断章取义 [ duàn zhāng qǔ yì ]断:截断;章:音乐一曲为一章。指不顾全篇文章或谈话的内容,孤立地取其中的一段或一句的意思。指引用与原意不符。 [ 详情> ]
以文害辞 (yǐ wén hài cí)
指拘于文字而误解整个语句的意义。