成语名称:天差地远(tianchadiyuan)
成语繁体:天差地遠
成语语法:联合式成语
成语解释:比喻两者相差极大。
成语出处:清·李宝嘉《文明小史》第五十七回:“余小琴一想他是制台的少爷,有财有势,我的老人家虽说也是个监司职分,然而比起来,已天差地远了。”
成语年代:现代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作谓语、定语;比喻相差极远
是否常用:常用
成语例句:鲁迅《前记》:“他们是弟兄,所见的又是同一的东西,想到的用法却有这么天差地远。”
英文翻译:poles apart (idiom); entirely different
比喻两者相差极大。
她原来想象的工作和这一切天差地远。
他们说,曼彻斯特比起利物浦来,简直天差地远。
虚竹微感惭愧:说到相貌,我当真和他是天差地远了。
吉姆今天骑的摩托车和他之前骑的那台脚踏车相比真是天差地远。
这些阻塞事件毫无疑问是区域性的气候再分配,和全球性的冰河时代天差地远。
而当未来天文学家使用能够看得更远的大型望远镜时,会发生一件和现在天差地远的事:他们在我们的星系之外将看不到任何星系!