成语名称:罗雀掘鼠(luoquejueshu)
成语繁体:羅雀掘鼠
成语语法:联合式成语
成语解释:原指张网捉麻雀、挖洞捉老鼠来充饥的窘困情况,后比喻想尽办法筹措财物。
成语出处:《新唐书·张巡传》:“至罗雀掘鼠,煮铠弩以食。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:快饿死者,罗雀掘鼠,粮食罄尽,转为沟瘠是也。 ◎严复《有如三保》
成语用法:作谓语;比喻想尽办法筹措财物
成语例句:快饿死者,罗雀掘鼠,粮食罄尽,转为沟瘠是也。(严复《有如三保》)
英文翻译:lit. to net birds and dig for rats (idiom); fig. hard pressed for cash; on the verge of bankruptcy
唐玄宗时期爆发了安史之乱。757年,安禄山的儿子安庆绪派手下大将尹子奇围攻睢阳城。睢阳城守将张巡誓死抵抗,在南霁云搬不到救兵及城里粮食断绝的情况下,他们张网捉鸟雀吃,挖掘老鼠洞寻找残粮,艰苦抵抗守城达3个多月。
原指张网捉麻雀、挖洞捉老鼠来充饥的窘困情况,后比喻想尽办法筹措财物。
马尽,罗雀掘鼠。
最后被迫罗雀、掘鼠、杀马。
只得教军士罗雀掘鼠来吃。
坚持至十月,粮尽,罗雀掘鼠充饥。
至罗雀掘鼠以应,家空尽而叟始释。
巡强令食之,至罗雀掘鼠,煮铠弩以食。
后城中断粮,罗雀掘鼠,甚至易于而食。
城中粮尽,乃罗雀掘鼠,煮树皮、纸为食。
纸头树皮又吃尽了,只得教军士罗雀掘鼠来吃。
为了支付律师费用,被告的家属罗雀掘鼠,才凑够那笔代理诉讼费。