成语名称:折冲樽俎(zhechongzunzu)
成语繁体:折沖樽俎
成语语法:联合式成语
成语解释:指不用武力而在酒宴谈判中制敌取胜。
成语出处:语本《战国策·齐策五》:“此臣之所谓比之堂上,禽将户内,拔城於尊俎之间,折冲席上者也。”晋·张协《杂诗》之七:“何必操干戈,堂上有奇兵,折冲樽俎间,制胜在两楹。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作谓语、宾语、定语;用于书面语
成语例句:核子战争的危险使得国与国之间的争端要通过谈判来解决,折冲樽俎是唯一的途径。
英文翻译:lit. to stop the enemy at the banquet table; fig. to get the better of an enemy during diplomatic functions
折冲樽俎,成语,作谓语、宾语、定语。樽俎,古时盛酒食的器具。原指诸侯国在宴席上制胜对方,后泛指在外交谈判上克敌制胜。此语出自《战国策·齐五策》苏秦说齐闵王曰:“臣之所闻,攻战之道非师者,虽有百万之军,北之堂上;虽有阖闾、吴起之将,擒之户内;千丈之城,拔之尊俎之间;百尺之冲,折之衽席之上。”晋·张协《杂诗》之七:“何必操干戈,堂上有奇兵,折冲樽俎间,制胜在两楹。”
这就是折冲樽俎典故的由来。
中国首瓶干红,唯昌黎折冲樽俎。
周恩来总理唇枪舌剑,折冲樽俎。
后来常用做宴席的代称:折冲樽俎。
折冲樽俎:不用武力而在酒席谈判中取胜。
折冲樽俎,求同存异,外交不过是‘文打’而已。
刘六符来,执政无术略,不能折冲樽俎,以破其谋。
:老猫真不愧为大腹将军,折冲樽俎时特别有精神。
先生是卓越的领导人,也是一位折冲樽俎的杰出外交家。
1953年“驻菲律宾空军武官”时,亦折冲樽俎,展布其外交之长才。