成语名称:炉火纯青(luhuochunqing)
成语繁体:爐火純青
成语语法:主谓式成语
成语解释:纯:纯粹。道士炼丹,认为炼到炉里发出纯青色的火焰就算成功了。后用来比喻功夫达到了纯熟完美的境界。
成语出处:唐·孙思邈《四言诗》:“洪炉烈火,洪焰翕赫;烟示及黔,焰不假碧。”
成语年代:近代成语
成语色彩:褒义成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:到了现在,可已到了炉火纯青的气候,正是弟兄们各显身手的时期。 ◎清·曾朴《孽海花》第二十五回
成语用法:作谓语、定语、状语;指学问、技术等
成语正音:纯,不能读作“cún”。
成语易错:青,不能写作“清”。
成语辨析:见“出神入化”。
是否常用:常用
成语例句:他的棋艺精深,可以说已达到炉火纯青的地步。
五笔打字:OOXG
近义词:游刃有余 出神入化 目无全牛 滚瓜烂熟 登堂入室 登峰造极 挥洒自如
英文翻译:fig. (of an art, a technique etc) brought to the point of perfection; lit. the stove fire has turned bright green (allusion to Daoist alchemy) (idiom)
炉火纯青,原指道士炼丹成功时的火候。后用以比喻学问、技艺等,达到了纯熟完美的境界。语出《孽海花》第二五回:“到了现在,可已到了炉火纯青的气候,正是弟兄们各显身手的时期。” 洪深 《五奎桥》第一幕:“他的手腕,他的机智,已到了‘炉火纯青’的程度。”
她的歌唱已是炉火纯青。
他们钦佩表演炉火纯青。
她的歌唱得已是炉火纯青。
她炉火纯青的演技,令人叫绝。
兰普林表现出炉火纯青的演技。
弄玉的吹奏技艺越发炉火纯青。
对于说谎话,他早就炉火纯青了。
其编导功力炉火纯青已臻化境。
们已经将弓弩玩转地炉火纯青。
他的厨艺已到了炉火纯青的地步。