成语名称:翻箱倒柜(fanxiangdaogui)
成语繁体:翻箱倒櫃
成语语法:联合式成语
成语解释:翻:倒,反转。把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。
成语出处:清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回:“闹了大半天,毫无影响,甚至翻箱倒柜,实在没处去找。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作谓语、定语、宾语;形容彻底翻检
成语正音:倒,不能读作“dào”;柜,不能读作“jù”。
成语易错:柜,不能写作“拒”。
是否常用:常用
成语例句:闹了大半天,毫无影响,甚至翻箱倒柜,实在没处去找。(清 曹雪芹《红楼梦》第九十四回)
五笔打字:TTWS
近义词:翻箱倒箧
英文翻译:to make a thorough search (idiom); to overturn trunks and boxes
【解释】:翻:倒,反转。把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。【出自】:清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回:“闹了大半天,毫无影响,甚至翻箱倒柜,实在没处去找。”【语法】:联合式;作谓语、定语、宾语;形容彻底翻检
砸开房门翻箱倒柜,抢劫掳掠。
我在抽屉翻箱倒柜地找手套。
他在那些文件中翻箱倒柜地找。
然后就又进了卧室开始翻箱倒柜。
我在口袋里翻箱倒柜地找一枚钱币。
进了屋,几个匪兵开始翻箱倒柜地搜。
正在翻箱倒柜找撬棍的老五动作一僵。
他翻箱倒柜找了好久,可还是没有找到。
他为了找一本书,翻箱倒柜地忙了一上午。
我在图书馆那些档案中翻箱倒柜了一番。