成语名称:拍马屁(paimapi)
成语注音:ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄆㄧˋ
成语简拼:PMP
成语繁体:拍馬屁
成语语法:动宾式成语
成语解释:向人谄媚奉承
成语出处:清·韩邦庆《海上花列传》第十回:“还有朋友哚拍马屁鬼讨好,连忙搭俚买好仔家生送得去铺房间。”
成语年代:近代成语
成语色彩:贬义成语
成语字数:三字成语
成语结构:ABC式成语
成语用法:作谓语、定语、状语;用于口语
是否常用:常用
成语例句:钱钟书《围城》:“我发现拍马屁跟恋爱一样,不容许有第三者冷眼旁观。”
近义词:擦屁股
英文翻译:boot-licking; toadying; to butter sb up; to fawn on; to flatter
拍马屁,源于元朝文化,蒙古族的一般百姓牵着马相遇时,常要拍拍对方马的屁股,摸摸马膘如何,并附带随口夸上几声“好马”,以博得马主人的欢心。可是相沿很久以后,有的人不管别人的马好坏、强弱,都一味地只说奉承话,把劣马也说成是好马了。逐渐人们就把对上司的奉承称为“拍马屁”,用于讽刺不顾客观实际,专门谄媚奉承、讨好别人的行为。
他像往常一样拍马屁。
人在没有当权时,都厌恶拍马屁者,但一旦当权,又都喜欢拍马屁者。
看来你拍马屁舔屁股
他公开地对老板拍马屁。
我痛恨他拍马屁的恭维。
混账,拍马屁讨好纳税人
拍拍马屁也许她会答应的
他善于拍马屁所以升迁很快。
那个家伙将靠拍马屁往上爬。
你大拍马屁,一般的臭不可当。