成语名称:按下葫芦浮起瓢(anxiahulufuqipiao)
成语繁体:按下葫蘆浮起瓢
成语字数:七字成语
成语例句:就是说在水缸里把葫芦按下去了,瓢又浮起来了。
近义词:顾此失彼
英文翻译:solve one problem only to find another cropping up
按下葫芦浮起瓢(也为按下葫芦起了瓢),是一句民间俗语:意思是刚把水缸里漂着的葫芦按下去,瓢又浮起来了。比喻做事顾了这头就顾不了那头。形容在遇到问题时,由于事先没有准备充分,而使事情无法得到圆满解决。
按下葫芦浮起瓢:顾了这头丢那头;此起彼落。
按下葫芦浮起瓢就是说在水缸里把葫芦按下去了,瓢又浮起来了。
与其扬汤止沸,何若釜底抽薪,一味炫耀武力难免按下葫芦浮起瓢。
上班忐忑,十五个吊桶打水七上八下;下班纠结,按下葫芦浮起瓢吞吞吐吐。
业内一位专家指出:把治污仅仅当成一种花钱的赔本买卖,而不是当成市场经济中的产业,只能是按下葫芦浮起瓢。