弄清查询(nqcx.com) - 免费实用便民查询工具大全网
功能直达
成语名称：恨铁不成钢（hentiebuchenggang）
成语繁体：恨鐵不成鋼
成语语法：复句式成语
成语解释：形容对所期望的人不争气不上进感到不满，急切希望他变好。
成语出处：清·曹雪芹《红楼梦》第九十六回：“只为玉玉不上进，所以时常恨他，也不过是“恨铁不成钢”的意思。”
成语年代：近代成语
成语色彩：中性成语
成语字数：五字成语
成语用法：作宾语、定语、补语；比喻对所期望的人不争气感到不
成语正音：恨，不能读作“hěn”。
成语易错：钢，不能写作“刚”。
是否常用：常用
成语例句：只为玉玉不上进，所以时常恨他，也不过是“恨铁不成钢”的意思。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十六回）
英文翻译：lit. to hate iron for not becoming steel; to feel resentful towards sb for failing to meet expectations and impatient to see improvement (idiom)
贾宝玉因丢失通灵宝玉而生病，贾母与王熙凤商量要把薛宝钗嫁给宝玉来冲喜，这样来挽救宝玉的生命。刚好此时贾政放了外任，贾母命他定夺。贾政也想这个恨铁不成钢的儿子早日康复，成家立业好继承祖业，也同意立即就办喜事。
恨铁不成钢，汉语成语，形容对所期望的人不争气不上进感到不满，急切希望他变好。
沈恬恨铁不成钢。
他是恨铁不成钢啊。
张晓雅恨铁不成钢。
王指导也是恨铁不成钢。
恨铁不成钢，恨饭不够香。
他也不舍得，是恨铁不成钢。
妈恨铁不成钢地白了我一眼。
科比的语气中全是恨铁不成钢。
邓华德恨铁不成钢似地分析说。
”“这样的妈太多了，恨铁不成钢呗。
