成语名称:装腔作态(zhuangqiangzuotai)
成语注音:ㄓㄨㄤ ㄑㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˋ
成语简拼:ZQZT
成语繁体:裝腔作態
成语语法:联合式成语
成语解释:拿腔拿调,故意做作想引人注意或吓唬人。
成语出处:元·无名氏《杀狗劝夫》第四折:“教那厮越装模,越作势。”
成语年代:现代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:发抒她的生活实感,不玩弄词藻,也不装腔作态。 ◎叶圣陶《招魂》
成语用法:作谓语、定语、宾语、状语;指故意做作
成语例句:〖示例〗发抒她的生活实感,不玩弄词藻,也不装腔作态。 ★叶圣陶《招魂》
英文翻译:Make grand gestures
生活的乐趣不是摆来供观赏的面具,也绝非娱乐大众的装腔作态。
8, 钱小姐装腔作态的对身旁的丫环说,眼睛却瞥着另一条船上故作没瞧见自己的苏子然。
6, 琚觉得今天的事太过怪异,却又说不出一个所以然来,对于丈夫的装腔作态,她早已司空见惯。
显然兹伐洛夫面对托尼的憎恨感到很不舒服,由一副装腔作态的态度,忽然转变成一副穷凶极恶的姿态。
9, 显然兹伐洛夫面对托尼的憎恨感到很不舒服,由一副装腔作态的态度,忽然转变成一副穷凶极恶的姿态。
1, 切,他能有什么主意,自以为有点实力就在那里装腔作态,我就不信他能凭着一张嘴就把被冰封的异形皇后给说死了!
而紧接着的面目为乡民所识破、老底被乡民所揭穿的描写,则突出了大人物的昔时卑琐低下、今日装腔作态的可恶可憎。
这是一种乖戾扭曲的审美趣味,视肉麻为有趣,将贫嘴当幽默,用眩惑感官代替拨动心弦,以装腔作态挤兑纯朴自然,最终会把一切有价值的东西消解掉,即使文艺本身流于下品,也引欣赏者到软绵绵的烂泥里去。