成语名称:鱼水相欢(yushuixianghuan)
成语注音:ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢ
成语简拼:YSXH
成语繁体:魚水相歡
成语语法:偏正式成语
成语解释:形容夫妇关系和好谐调如鱼水。
成语出处:明·沈仕《新水令·闺情》套曲:“着甚来由,晓夜无休,又不是鱼水相欢,胶漆相投。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作宾语、定语;用于比喻句
近义词:鱼水和谐
反义词:同床异梦
英文翻译:Fish and water
鱼水相欢的正确读音为:yú shuǐ xiāng huān,最早出自明·沈仕《新水令·闺情》套曲:“着甚来由,晓夜无休,又不是鱼水相欢,胶漆相投。”形容夫妇关系和好协调如鱼水。
由此看来,百货商业与文娱休闲非但不该泾渭分明,而且应该鱼水相欢。
明?沈仕《新水令?闺情》套曲:着甚来由,晓夜无休,又不是鱼水相欢,胶漆相投。
见到国军正规部队逃到这里,缅甸当地人十分欢迎,军民相处如鱼水相欢。
见到国军正规部队逃到这里,缅甸当地人十分欢迎,军民相处如鱼水相欢。
示例明?沈仕《新水令?闺情》套曲:着甚来由,晓夜无休,又不是鱼水相欢,胶漆相投。
出处明?沈仕《新水令?闺情》套曲:着甚来由,晓夜无休,又不是鱼水相欢,胶漆相投。
对于剧中男女相遇的场景,最后或是在办公室内鱼水相欢,或是海誓山盟,卡贾诺认为也很真实。