虫书鸟篆:书:字体。字体像鸟虫。借指外国文字
同文共轨:同文:全国所用的文字相同;共轨:全国车辙阔狭相同。统一文字,统一车辙。比喻国家统一。
行间字里:指文章的字句中间。
亥豕鲁鱼:把“亥”字错成“豕”字,把“鲁”字错成“鱼”字。指传写或刻印中的文字错误
书同文,车同轨:车轨相同,文字相同。比喻国家统一。
鲁鱼亥豕:把“鲁”字错成“鱼”字,把“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。
图文并茂:指书刊中的文字流畅,插图丰富精美
豕亥鱼鲁:指书籍传写或刊印中的文字错误。
鲁鱼陶阴:“鲁”和“鱼”、“陶”和“阴”字形相近易混。指传抄刊印中的文字错误。
夏五郭公:《春秋》一书中,“夏五”后缺“月”字,“郭公”下未记事。比喻文字脱漏。
车轨共文:文;文字。车轨统一,文字一致。比喻统一一致
一字师:指订正一字之误读,即可为师。亦指更换诗文中一、二字的老师。
注玄尚白:指白纸黑字的文字记载。
片语只辞:犹片言只字。少量的文字。
识文谈字:知晓文字。
片言一字:犹片言只字。少量的文字。
齩姜呷醋:犹言咬文嚼字。
笔墨官司:笔墨:指文字或文章。比喻用文字进行的辩论、争执。
梳文栉字:指训释文字。
缘文生义:文:文字,指字面。只根据字面理解内容,牵强附会,不求甚解。亦作“望文生义”。
拘文牵义:拘泥于字义、文义。
以华制华:华:中国人;制:控制。用中国人控制中国人
豕虎传讹:指书籍传写或刊印中的文字错误。同“豕亥鱼鲁”。
香草美人:旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
片词只句:指零碎的文字材料。同“片言只字”。