成语名称:嫁鸡随鸡(jiajisuiji)
成语繁体:嫁雞隨雞
成语语法:复句式成语
成语解释:封建礼教认为,女子出嫁后,不论丈夫好坏,都要永远跟从。
成语出处:宋·欧阳修《代鸠妇言》:“人言嫁鸡逐鸡飞,安知嫁鸠被鸠逐。”宋·赵汝鐩《古别离》诗:“嫁狗逐狗鸡逐鸡,耿耿不寐展转思。”
成语年代:近代成语
成语色彩:贬义成语
成语字数:四字成语
成语用法:作定语、主语、分句;含贬义
成语正音:嫁,不能读作“jiā”。
成语易错:随,不能写作“隋”。
是否常用:常用
成语例句:你难道没听见人说,“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,那里个个都象你大姐做娘娘呢?(清 曹雪芹《红楼梦》第八十一回)
类似成语: 什么鸡什么鸡的成语
近义词:彩凤随鸦
英文翻译:We must learn to accept the people around us.; If you marry a chicken, follow the chicken (idiom); A woman should follow whatever her husband orders.
嫁鸡随鸡,嫁狗随狗。
他是知道古代有句话,嫁鸡随鸡,嫁狗随狗的。
“嫁鸡随鸡飞,嫁狗随狗走”反映的就是这种情况。
那种“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”的封建意识早应涤荡干净。
那种嫁鸡随鸡,嫁狗随狗的封建意识早应涤荡干净。
都说嫁鸡随鸡嫁狗随狗,陈慧芳在嫁给苏鸿运后,也就自然而然的成为了横店人。
但结婚后,按照中国传统习俗,“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,女方应该回婆家过年才符合情理。
同意淡水的观点,虽俗语云“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗” ,但总得考虑有小鸡、小狗们以后如何生活吧?
时隔不久,某大学教授也在网上发表对“女德”的看法,告诫学生要“嫁鸡随鸡”“女子无才便是德”,云云。
在这一秩序中,女性被解读为应“上天”安排、无条件服从于男性的从属角色,正所谓嫁鸡随鸡、嫁狗随狗。