成语名称:鸡犬不留(jiquanbuliu)
成语繁体:雞犬不留
成语语法:主谓式成语
成语解释:形容屠杀残酷,连鸡狗都不能幸免。
成语出处:《三国志·荀彧传》:“引军从泗南攻取虑、睢陵、夏丘诸县,皆屠之,鸡犬亦尽,墟邑无复行人。”
成语年代:近代成语
成语色彩:贬义成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:这是一笔永远算不清的债!以言杀戮,确是鸡犬不留。 ◎老舍《吐了一口气》
成语用法:作谓语、宾语、补语;含贬义
成语正音:留,不能读作“liū”。
成语易错:留,不能写作“流”。
是否常用:常用
成语例句:这是一笔永远算不清的债!以言杀戮,确是鸡犬不留。(老舍《吐了一口气》)
英文翻译:complete extermination; even fowls and dogs are not spared
春秋时期,孔子在鲁国遭到排挤后,带领弟子们周游列国,先后在卫、宋、郑等地碰壁与受到磨难后,弟子劝阻他不要赴晋,他一意孤行,在中牟城见到阳虎屠城,城内鸡犬不留的惨象,终于让孔子放弃去晋国的念头,一心去陈国推销“仁政”。
【释义】形容屠杀残酷,连鸡狗都不能幸免。【出处】 《三国志·荀彧传》:“引军从泗南攻取虑、睢陵、夏丘诸县,皆屠之,鸡犬亦尽,墟邑无复行人。”
以言杀戮,确是鸡犬不留。
否则将鸡犬不留,大开杀戒。
有许多人家被杀得杀鸡犬不留。
日本“三光”政策所到之处,鸡犬不留!
开城纳降!不然打破城池,鸡犬不留!
日寇进村后,到处烧杀抢掠,鸡犬不留。
最终萨迦寺把直贡梯寺杀了个鸡犬不留。
这次堡里遭了大劫,全村被杀得鸡犬不留。
敢惹我们,这是找死,杀他个鸡犬不留,寸草不生!
凶狠的官兵把黄家庄的农民全部杀绝,鸡犬不留。