弄清查询(nqcx.com) - 免费实用便民查询工具大全网
功能直达
成语名称：拿糖作醋（natangzuocu）
成语繁体：拿糖作醋
成语语法：联合式成语
成语解释：摆架子，装腔作势。
成语出处：清·曹雪芹《红楼梦》第101回：“这会子替奶奶办了一点子事，况且关会着好几层儿呢，就这幺拿糖作醋的起来，也不怕人家寒心？”
成语年代：近代成语
成语色彩：中性成语
成语字数：四字成语
成语结构：ABCD式成语
成语示例：我们也干了，也值得你那幺拿糖作醋的！ ◎清·文康《儿女英雄传》第37回
成语用法：兼语式；作谓语；含贬义
成语例句：钱钟书《围城》：“来去我有自由，给你面子问你一声，倒惹你拿糖作醋。”
英文翻译：strike an attitude <make a great show>
大家都是同学，何必拿糖作醋呢？
矫揉造作拿糖作醋拿腔做势寻死觅活。
我可不愿拿糖作醋整天绷着劲做那个酸样子。
云中子见八戒嘴脸变化如此之快,一时心血来潮想逗逗八戒,故意拿糖作醋道:“但不知尊佛还找不找玉帝告小神的状了?”。
