弄清查询(nqcx.com) - 免费实用便民查询工具大全网
功能直达
成语名称：马前泼水（maqianposhui）
成语繁体：馬前潑水
成语语法：偏正式成语
成语解释：比喻夫妻离异，无法挽回。
成语出处：钱钟书《围城》：“虽然‘马前泼水’，居然‘破镜重圆’。”
成语年代：现代成语
成语色彩：中性成语
成语字数：四字成语
成语结构：ABCD式成语
成语用法：作宾语、定语；指不可挽回
是否常用：常用
成语例句：高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“如果你一定要唱一出《马前泼水》，那就不必再谈。”
近义词：覆水难收
反义词：破镜重圆
英文翻译：difficult for a divorced couple to remarry
汉朝书生朱买臣年轻时家里十分贫穷，每天靠打柴卖维持生计，但他坚持好学，经常边走边背诵书本。他的妻子以此为耻辱就离他而去。后来朱买臣考学当上太守，他的前妻要求复婚，他将水泼在马前，教她收回就复婚。
马前泼水情节是取自姜太公吕望故事。
马前泼水，意思是比喻夫妻离异，无法挽回。
且看我今日衣锦还乡，必得上演一出马前泼水的震人戏码。
说起川剧经典剧目他如数家珍,但《马前泼水》《燕燕》等新排川剧也了如指掌。
她与本山、潘长江表演的拉场戏《马前泼水》,还获得国际青年演剧节表演金奖。
妻子请求复婚，朱买臣命人在马前泼水一桶，对妻说如能把水满桶收回才能和好。
奶奶艺名红升是东三省名旦，曾和汪笑侬前辈合演马前泼水剧中的崔氏，名噪东北。
后来妻子悔了，朱即使不愿复婚，也不该当街来个马前泼水的恶作剧戏弄报复她，把她逼上死路。
它讲述烂柯山下的老故事：朱买臣衣锦荣归；崔氏拦马认夫，欲续前缘；朱买臣马前泼水，羞辱发妻。
由洪瑛、吴春燕领衔主演的《结发夫妻》,由国家话剧院名导田沁鑫执导,取材于朱买臣马前泼水休妻的典故,但主创作了重新解读。
