成语名称:毁家纾难(huijiashunan)
成语繁体:毀家紓難
成语语法:联合式成语
成语解释:毁:破坏,毁坏;纾:缓和,解除。捐献所有家产,帮助国家减轻困难。
成语出处:《左传·庄公三十年》:“斗穀于菟为令尹,自毁其家以纾楚国之难。”
成语年代:古代成语
成语色彩:褒义成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:某等愿从众志,毁家纾难,兴复宋室。 ◎清·吴趼人《痛史》第二十五回
成语用法:作谓语、宾语;含褒义
成语正音:难,不能读作“nán”。
成语易错:纾,不能写作“抒”。
成语例句:某等愿从众志,毁家纾难,兴复宋室。(清 吴趼人《痛史》第二十五回)
英文翻译:to sacrifice one's wealth to save the state (idiom)
公元前665年,楚国令尹子元率军攻打郑国,撤军后就住在王宫,意欲霸占已死楚文王的妻子。楚国的大臣用计除掉子元,让斗谷於菟担任令尹。斗谷於菟看到国家贫弱,就把自己的家产全部拿出来救助国家。
指不惜捐献所有家产,帮助国家减轻困难,解救国难的大义行为。出自 《左传·鲁庄公三十年(公元前664年)》:秋,申公鬬班杀子元(子元,楚文王之弟。杜预注云:申,楚县,楚僭号,县尹皆称公),斗谷于菟为令尹(即令尹子文,其身世以及其名字来历,详见《左传.鲁宣公四年》),自毁其家,以纾楚国之难(杜预注:毁,灭;纾,缓解)。
古语云:毁家纾难。
会后,秦决心毁家纾难。
子文之毁家纾难,讵让昔人。
第三,奉劝世家贵族,毁家纾难。
乙未河湟变起,团结汉藏,毁家纾难。
某等愿从众志,毁家纾难,兴复宋室。
东事急,慕古人毁家纾难,慨然欲以有为。
这意味他己决心为反清革命毁家纾难。
国破家亡之际,许多爱国人士不惜毁家纾难。
大敌当前毁家纾难的英雄豪杰实在令人敬仰。