城门鱼殃的意思

城门鱼殃

成语名称：城门鱼殃（chengmenyuyang）

成语繁体：城門魚殃

成语汉字：城、门、鱼、殃

成语语法：紧缩式成语

成语解释：城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。

成语出处：明·李东阳《尹公墓志铭》：“城门鱼殃，昆岗玉碎。”

成语年代：古代成语

成语色彩：贬义成语

成语字数：四字成语

成语结构：ABCD式成语

成语用法：作宾语、定语；用于书面语

近义词：城门失火 城门失火，殃及池鱼 殃及池鱼

英文翻译：When the city gate catches fire,the fish in the moat come to grief--in a disturbance innicent bystanders get into trouble.