成语名称:走马赴任(zoumafuren)
成语注音:ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄈㄨˋ ㄖㄣˋ
成语简拼:ZMFR
成语繁体:走馬赴任
成语语法:连动式成语
成语解释:走马:骑着马跑;任:职务。旧指官吏到任。现比喻接任某项工作。
成语出处:宋·孙光宪《北梦琐言》卷四:“先以陈公走马赴任,乃树一魁妖,共翼佐之。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作谓语、宾语、定语;指去当官
是否常用:常用
成语例句:叶赫那拉·图鸿《乾隆皇帝》第四章:“张照走马赴任,未过几月,雍正那边便骑鹤西去。”
近义词:走马上任
英文翻译:to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity; to undertake a task
走马赴任,旧指官吏到任。现比喻接任某项工作。宋·孙光宪《北梦琐言》卷四:“先以陈公走马赴任,乃树一魁妖,共翼佐之。”
于是,他欣然走马赴任。
刘迈不知如何是好,准备船只走马赴任。
吴方元最后官授山东泗水县正堂,因举孝在身,吴方元未能立刻走马赴任。
2001年,白炜明从《忻州日报》总编辑岗位上,走马赴任市广电局和电视台,兼局长和台长两个职务。
2009年初,新当选的第44届总统奥巴马走马赴任,而在其上台伊始,便将医保改革排在亟待解决的几大要务名单中。