成语名称:倾筐倒箧(qingkuangdaoqie)
成语注音:ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˋ
成语简拼:QKDQ
成语繁体:傾筐倒篋
成语语法:联合式成语
成语解释:把大小箱子里的东西全部倾倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻检。
成语出处:叶圣陶《感同身受》:“许把来意倾筐倒箧说完了,心头仿佛松快一点。”
成语年代:近代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作谓语;比喻全部倒出来
成语例句:叶圣陶《感同身受》:“许把来意倾筐倒箧说完了,心头仿佛松快一点。”
英文翻译:Ransack boxes and chests
东晋丞相王导给太尉郗鉴的女儿做媒,把侄儿王羲之介绍给她。郗鉴亲自上王羲之家,别人指着东床坦腹的那个就是。谢安、谢万经常去郗鉴家玩,郗鉴倾筐倒箧地款待他们,而对“话不投机半句多”的两个妻舅却比较冷淡。
把大小箱子里的东西全部倾倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻检。
阿珠心中怀恨,遂倾筐倒箧而出之。
状声写影,可算把内心的体悟倾筐倒箧而出了,甚是如绘。
但是,你也不要把自己对话题知道的所有知识倾筐倒箧的呈现给观众。
此后,更是有进步的中医,等先生之门,向他请教,而先生只要知道的,无不倾筐倒箧,毫无保留地详细解说,必使对方完全了解而后已。
今以霓裳羽衣之曲,演玉树铜鸵之史,凡扬州十日之屠,嘉定万家之惨,以及虏酋丑类之忄舀淫,烈士遗民之忠荩,皆绘声写影,倾筐倒箧而出之。