成语名称:打开窗户说亮话(dakaichuanghushuolianghua)
成语繁体:打開窗戶說亮話
成语语法:复句式成语
成语解释:指直率而明白地讲出来
成语出处:朱自清《哀互生》:“人是可以互相爱着的,除了一些成见已深,不愿打开窗户说亮话的。”
成语年代:现代成语
成语色彩:褒义成语
成语字数:七字成语
成语用法:作谓语、宾语、分句;指实话实说不避讳
是否常用:常用
成语例句:姚雪垠《李自成》第一卷第27章:“咱们打开窗户说亮话,只要他是个人才,咱们决不会亏待他。”
近义词:打开天窗说亮话
英文翻译:lay one's cards on the table <talk turkey>
那好,本都督就打开窗户说亮话。
陈帮主,咱们大家打开窗户说亮话。
好吧,长风老弟,既然你这么干脆,我就打开窗户说亮话了。
农民高兴地说:过去村干部开会,总是背着村民嘀嘀咕咕;现在打开窗户说亮话,咱农民心里舒坦。
事到如今,秦京只能打开窗户说亮话,毕竟是自己心仪已久的女孩,青儿姐姐,我打算好了,离开这里,出去混两年。