成语名称:面和心不和(mianhexinbuhe)
成语繁体:面和心不和
成语语法:联合式成语
成语解释:表面上很和气,心里却有矛盾
成语出处:曾朴《孽海花》第六回:“船厂大臣又给他面和心不和,将领既不熟悉,兵士又没感情,他却忘其所以,大权独揽,只弄些小聪明,闹些空意气。”
成语年代:近代成语
成语色彩:贬义成语
成语字数:五字成语
成语用法:作谓语、定语、状语;用于人际关系
是否常用:常用
成语例句:茅盾《锻炼》:“剩下一个,苏联,它另睡一床,跟那三个,岂但面和心不和而已,勒起袖子骂一通山门,也是数见不鲜。”
英文翻译:be only friends on the surface
他们总是格格不入,面和心不和。
各种缘由加起来,这两兄弟早就是面和心不和了。
妖、巫面和心不和,只因为彼此各有私心,天长日久,矛盾渐生。
前面说过,李、白有过割据广西的历史,与老蒋始终是面和心不和的。
对于一个生气的人来说,和他顶撞只会让他的怒火更盛而已,这些家伙还真是面和心不和啊。
在孔县,几乎人人都知道二把手冷枫和一把手李逸风面和心不和,在一些重大的决策上面,经常会有原则性分岐。
破寇军现在虽然名义上受李自成调遣,但傻子都可以看得出来,两方是面和心不和,更何况破寇军和李自成合作之前,双方还刚刚打了一场的大仗。
DODO与MAY奉命追寻数年前在黑社会仇杀中被害的潮州龙头阿B出面作证人,顶证现在纵横黑白两道的富商陈东,由于彼此怀有邀功私心,调查一开始,两人便面和心不和用假料假线陷害对方,其后DODO找到帮会小喽罗破毛,逼迫其讲出阿B的藏身地,私身扮成修女,进入一新界潮州福音团契组织侦查。