成语名称:和盘托出(hepantuochu)
成语繁体:和盤托出
成语语法:偏正式成语
成语解释:和:连同。连盘子也端出来了。比喻全都讲出来,毫不保留。
成语出处:元·明本述《天目中峰和尚广录》卷十六:“今日特为你起模画样,和盘托出。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:现在除非把这事和盘托出,再添上些枝叶,或者可以激怒于他,稍助一臂之力。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第二十七回
成语用法:作谓语;比喻全都讲出来,毫不保留
成语正音:和,不能读作“huó”。
成语易错:和,不能写作“合”;托,不能写作“脱”。
是否常用:常用
成语例句:现在除非把这事和盘托出,再添上些枝叶,或者可以激怒于他,稍助一臂之力。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十七回)
五笔打字:TTRB
近义词:畅所欲言 一股脑儿 直言不讳 言无不尽 全盘托出 一览无余
反义词:不可告人 守口如瓶 含糊其词 闪烁其词 藏头露尾 讳莫如深 闪烁其辞
英文翻译:lit. to put everything out including the tray; to reveal everything; to make a clean breast of it all
此词一般形容一个人毫无保留地将自己所知道的事情都说出来。现在除非把这件事和盘托出,再添上些枝叶,或者可以激怒于他,稍助一臂之力。——《官场现形记》
现在裘决心和盘托出了。
你愿不愿意自己和盘托出?
他将那件事的经过和盘托出。
她忍不住要对他和盘托出来了。
玛丽向我和盘托出了贝蒂的衷情.
荆钗布裙天然貌,和盘托出那温柔。
啊呀,我还在这儿等他和盘托出呢
好待酒阑宾未散,和盘托出众人拈。
他的内疚使得他把一切和盘托出。
她们把事情的经过向老师和盘托出。