成语名称:反唇相稽(fanchunxiangji)
成语注音:ㄈㄢˇ ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧ
成语简拼:FCXJ
成语繁体:反唇相稽
成语语法:偏正式成语
成语解释:反唇:回嘴、顶嘴;稽:计较。受到指责不服气,反过来责问对方。
成语出处:《汉书·贾谊传》:“妇姑不相说(悦),则反唇而相稽。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:语侵妇,妇反唇相稽。 ◎清·蒲松龄《聊斋志异·吕无病》
成语用法:作谓语、状语;用于争论场合
成语正音:相,不能读作“xiànɡ”。
成语易错:稽,不能写作“籍”。
成语辨析:反唇相稽和“反唇相讥”有别:反唇相稽重在责问分辩;而“反唇相讥”重在讥讽嘲弄。
是否常用:常用
成语例句:语侵妇,妇反唇相稽。(清 蒲松龄《聊斋志异 吕无病》)
近义词:反唇相讥
英文翻译:reply defiantly
原指反过来责问对方。反唇:顶嘴.稽:计较。后来 则形容不仅不听对方的劝说,还反过来和对方争辩或嘲讽对方。
对父母的责骂,做儿女的不应反唇相稽。
老田被他反唇相稽的气噎喉堵,在一旁咋舌摇头。
反唇相讥偏重于讽刺责骂对方,语意较“反唇相稽”重。
他不甘示弱马上反唇相稽,这下子俩人闹了个半红脸。
近乎反唇相稽,更像日常生活中的争辩:不然你来试试?
反唇相稽偏重于反过嘴来和对方争辩问题的真假是非。
返回周家,被细妈发现,斥责婷婷,婷婷不甘受辱,反唇相稽。
花无瘾返家,还被顺细斥责,内心更是不平,遂愤然反唇相稽。
他不是个可以说服的人.不论我们说什么,他都得反唇相稽.
虽然对方的口气不太友善,他却没有反唇相稽,只是耐心地继续说下去。