成语名称:断章取意(duanzhangquyi)
成语注音:ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄩˇ ㄧˋ
成语简拼:DZQY
成语繁体:斷章取意
成语语法:连动式成语
成语解释:断:截断;章:音乐一曲为一章。指不顾全篇文章或谈话的内容,孤立地取其中的一段或一句的意思。指引用与原意不符。同“断章取义”。
成语出处:唐·张鷟《游仙窟》:“断章取意,唯须得情,若不惬当,罪有科罚。”
成语年代:近代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:宋人攻击王介甫,说他将明妃写成一个不忠君不爱国的人,其实是断章取意,故入人罪。 ◎朱自清《清华的一日》
成语用法:作宾语、定语、状语;指歪曲原意
成语例句:清·曹雪芹《红楼梦》第56回:“如今只断章取意,念出底下一句,我自己骂我自己不成?”
近义词:断章取义
英文翻译:to quote out of context (idiom)
断章取义(拼音:duàn zhāng qǔ yì)是一则来源于历史故事的成语,该成语最早出自于《左传·襄公二十八年》。“断章取义”原指只截取《诗经》中的某一篇章的诗句来表达自己的意见,而不顾及所引诗篇的原意或指不顾全篇文章或谈话的内容,孤立地取其中的一段或一句的意思。指引用与原意不符。后来比喻征引别人的文章、言论时,只取与自己意见相合的部分。该成语在句中多作谓语、定语,也作状语;含贬义。
而一般看圣经的人都喜欢断章取意,不看上面的解释,只看到后面讽刺的话语。
可恨玄焱老儿事情没调查清楚断章取意,哼哼!老头,三爷生气了,后果会很严重的,咱走着瞧。
真相在各自的臆断中变得扑朔迷离,真相在各取所需中支离破碎,真相在断章取意的传播中难辨真假。
吾乃是罗蝶门下记名首徒,如今立下修罗教,断章取意与仙争道,从此道高一尺魔高一丈,以护天地平衡,元鼻、阿屠为镇教之宝。