成语名称:水流花谢(shuiliuhuaxie)
成语注音:ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄝˋ
成语简拼:SLHX
成语繁体:水流花謝
成语语法:联合式成语
成语解释:谢:脱落。指河水流逝,花儿也凋谢了。形容景色凋零残败,用来比喻局面残破,好景已不存在,无法挽回。亦作“花谢水流”。
成语出处:明·胡文焕《群音类选·》:“水流花谢,春事竟茫然。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作宾语、定语;用于比喻句
成语例句:清·吴道潜《骆宾王遗墓诗》:“水流花谢魂安在,空有骚人赋大招。”
英文翻译:In a sorry plight
谁管水流花谢,月明昨夜兰船。
古代文人,看到水流花谢春归去不堪惆怅。
他作偈一首:死生昼夜,水流花谢,今日方知,鼻孔向下。
半小时之后,所有姓福尔赛的人都将有一种水流花谢之感。
痛故国之云亡,怅新朝之失宠,因悲成病,徒落得水流花谢,玉殒香消。
唐朝著名诗人崔濒游冲相寺后,曾赋诗一首:水流花谢本无情,道尽东风过楚城。
功名富贵无凭据,费尽心情,总把流光误。浊酒三杯沈醉去,水流花谢知何处?吴敬梓
水流花谢两无情,送尽东风过楚城。蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更。故园书动经年绝,华发春唯满镜生。自是不归归便得,五湖烟景有谁争?