成语名称:被发左衽(pifazuoren)
成语注音:ㄆㄧ ㄈㄚˋ ㄗㄨㄛˇ ㄖㄣˋ
成语简拼:PFZR
成语繁体:被發左衽
成语语法:联合式成语
成语解释:被发:散发不作髻;左衽:瓣襟向左掩。指古代中原地区以外少数民族的装束。也指沦为夷狄。
成语出处:《论语·宪问》:“微管仲,吾其被发左衽矣。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:或被发左衽,奋迅泥滓。 ◎晋·潘岳《西征赋》
成语用法:作谓语、宾语;借指沦陷为异族统治
成语例句:或被发左衽,奋迅泥滓。(晋 潘岳《西征赋》)
近义词:披发左衽
英文翻译:Become Barbarians
春秋时期,孔子带领弟子们周游列国,在陈国闲居等待封官,不久吴王夫差灭了越国后,势力强大,带领披发左衽的吴兵乘机攻打陈国,陈君连夜潜逃,孔子还是按计划去主持祭祀仪式,被弟子们强拉上车,逃出陈国前往蔡国。
【成语】被发左衽【注音】pī fà zuǒ rèn【释义】被发:散发不作髻;左衽:瓣襟向左掩。指古代中原地区以外少数民族的装束。也指沦为夷狄。【用法】作谓语、宾语;借指沦陷为异族统治
今上天垂祐,时和岁阜,被发左衽,并为臣妾。
伊昔洪荒之际,生民肇基,被发左衽,逐草以傍。
班固:夷狄之人贪而好利,被发左衽,人面兽心。
与“衣冠”相对的是“被发左衽”,即非汉族的夷狄的符号。
其俗被发左衽,穹庐毡帐,随水草迁徙,以畜牧射猎为务。
当时民俗皆被发左衽,经从龙治理五年,遂成衣冠人物之俗,民风大变。
广大突厥民众穹庐毡帐,食肉饮酪,被发左衽,逐水草迁徙,以畜牧、射猎为业。
被发左衽之地,犹有忠义乎?李金城久居于狄夷之地,仍心慕华夏,不远万里归来,诚谓壮矣!
“管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民至于今受其赐,微管仲,吾其被发左衽矣”,“桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也。
成化己酉乡试中以举人任麻哈州,后升任河南怀庆府知府,当时民俗皆被发左衽,经从龙治理五年,遂成衣冠人物之俗。