成语名称:望眼将穿(wangyanjiangchuan)
成语注音:ㄨㄤˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄢ
成语简拼:WYJC
成语繁体:望眼將穿
成语语法:偏正式成语
成语解释:眼睛都要望穿了。形容盼望殷切。同“望眼欲穿”。
成语出处:明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第八卷:“妻父母望眼将穿,既蒙壮士厚恩完聚,得早还家为幸。”
成语年代:近代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作谓语、定语、状语;用于盼望人
成语例句:清·李渔《巧团圆·得妻》:“只为天人互逼使报德,公心变作私图,望眼将穿,如何人杳音疏。”
英文翻译:Expect to see someone who never comes
别来已是二十年,东望眼将穿。
廷麟已去,象待了一日,望眼将穿,救兵不至。
岂知出路由路,岂理人之望眼将穿,心悬两地。
楼台簇簇疑蓬岛。野人只合其中老。别来已是二十年。东望眼将穿。
世人痴望眼将穿,谁识元机徒眷恋;五形地宝守天神,虚空呵护掣雷电。
杨秀清、韦昌辉、石达开、秦日纲诸人,聚居金田村,日俟秀全到来,望眼将穿。
到了晚间,依着昨夕的老法儿,复去奸淫两次,可怜这家母女,求生不得,求死不能,满望朱太医设法救她,谁知望眼将穿,毫无音耗。