成语名称:钳马衔枚(qianmaxianmei)
成语繁体:鉗馬銜枚
成语语法:联合式成语
成语解释:钳马:夹马嘴器具;枚:形似筷子的工具。古代行军时防止喧哗钳马口,人衔枚
成语出处:南朝·宋·袁淑《防御索虏议》:“宜选敢悍数千,骛行潜掩,偃旗裹甲,钳马衔枚。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作宾语、定语;用于行军等
英文翻译:(of a marching army) in utter silence; with horses and soldiers gagged (idiom)
《防御索虏议》:宜选敢悍数千,骛行潜掩,偃旗裹甲,钳马衔枚。
之前夏侯霸和姜维等人,钳马衔枚一路追过来,快到宛城之后,为了不引起注意,又把马蹄子上全部包了棉布,慢慢地朝这边悄悄靠了过来。
宜选敢悍数千,骛行潜掩,偃旗裹甲,钳马衔枚,桧稽而起,晨压未阵,旌噪乱举,火鼓四临,使景不暇移,尘不及起,无不禽铩兽?,冰解雾散,扫洗哨类,漂卤浮山。