成语名称:以讹传讹(yiechuane)
成语繁体:以訛傳訛
成语语法:偏正式成语
成语解释:以:拿,把;讹:谬误。指把本来就不正确的话又错误地传出去,越传越错。
成语出处:宋·俞琰《席上腐谈》:“世上相传女娲补天炼五色石于此,故名采石,以讹传讹。”
成语年代:近代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语示例:这两件事虽无考,古往今来,以讹传讹,好事者竟故意的弄出这些古迹来以惑愚人。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第五十一回
成语用法:作谓语、定语、状语;含贬义
成语正音:讹,不能读作“huà”。
成语易错:讹,不能写作“恶”。
是否常用:常用
成语例句:这两件事虽无考,古往今来,以讹传讹,好事者竟故意的弄出这些古迹来以惑愚人。(清 曹雪芹《红楼梦》第五十一回)
类似成语: 什么讹什么讹的成语
英文翻译:transmit errors
从前楚国有个猎人,他捕鸟技艺很精湛。一次他捕获一只美丽的山鸡准备到城里去卖,过路的富翁询问是什么鸟,猎人骗他是凤凰,于是以2000金卖给富翁。富翁觉得凤凰应该进献给楚王,可是山鸡在路上死了。消息传到楚王那里,楚王嘉奖他的忠心。
把本来就不正确或不符合实际情况的话又不正确地传出去,越传越错。
从山名的以讹传讹,联想到古籍的以讹传讹,使作者触目伤怀,慨叹不已。
于是以讹传讹,相沿成俗。
后人以讹传讹,便叫成了“天方国”。
【释义】①错误;有差错的:讹字|以讹传讹。
长而久之以讹传讹变成了王八蛋。
其次,以讹传讹,积非成是,古已有之。
二是一知半解,不求甚解,以讹传讹。
以讹传讹造成的悲剧真是太多了。
”但后世以讹传讹,常将“弄璋”写成“弄獐”。
误会往往产生于不负责任的以讹传讹。