成语名称:侯门似海(houmensihai)
成语繁体:侯門似海
成语语法:主谓式成语
成语解释:王公贵族的门庭像大海那样深遂。旧时豪门贵族、官府的门禁森严,一般人不能轻易进入。也比喻旧时相识的人,后因地位悬殊而疏远。
成语出处:唐·崔郊《赠去婢》:“公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗中;侯门一入深如海,从此萧郎是路人。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作宾语;指显贵之家门禁森严
是否常用:常用
成语例句:李国文《冬天里的春天》第二章:“别看他侯门似海,我不羡慕。”
近义词:侯门如海
英文翻译:there is a wide gap between the nobility and the common people (idiom); lit. the gate of a noble house is like the sea
唐朝秀才崔郊与他姑母家的婢女相恋,感情很深,后来她被卖给连帅,两人不得相见。一天,崔郊与她在路上相遇而不能交谈。崔郊感慨万分,就写下一诗:“公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海,从此萧郎是路人。”。
侯门似海:王公贵族的门庭像大海那样深邃。旧时豪门贵族、官府的门禁森严,一般人不能轻易进入。也比喻旧时相识的人,后因地位悬殊而疏远。侯:指达官显贵。
秋意著人原瑟瑟,侯门似海故沉沉。
别看他现在不说话,他是要侯门似海。
侯门似海兮,萧郎陌路;失身非类兮,茂林争光。
青门种瓜人,左对孺人,顾弄孺子,忆侯门似海珠履杂遝之盛事。
腻婥仙人不易寻,前朝遇我忽成禽,无端又被卢桑夺,一入侯门似海深。
侯门似海侯门深,急管繁弦闹晨昏,且听满台呢喃声,恰似燕雀蹄泪痕。
父亲反对女儿嫁到富人家中去的理由是侯门似海,犹如把她卖掉一般。
真是藏龙卧虎,真是侯门似海,这是赵海第一天上班的体会,他甚至还写了下来。
侯门似海,亭阁水榭,红颜珠泪盈盈,水袖轻拂琴弦,一曲千古绝韵在如雪的玉手下流泻,柔肠百转。
虽说我俩是同桌,如今人家成了大官,你清楚侯门似海这句话,如今我这个种田人连他家门都不知道向哪开着。