成语名称:窃钩者诛,窃国者侯(qiegouzhezhu,qieguozhehou)
成语繁体:竊鉤者誅,竊國者侯
成语语法:复句式成语
成语解释:偷钩的要处死,篡夺政权的人反倒成为诸侯。旧时用以讽刺法律的虚伪和不合理。
成语出处:《庄子·胠箧》:“彼窃钩者诛,窃国者为诸侯;诸侯之门而仁义存焉。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:八字成语
成语用法:作分句;含贬义
成语例句:西汉·司马迁《史记·游侠列传序》:“窃钩者诛,窃国者侯,侯之门仁义存。”
近义词:窃钩窃国
英文翻译:steal a hook and they hang you, steal the whole country and they make you a prince (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 庄子)
窃钩者诛,窃国者侯。
窃钩者诛,窃国者侯,窃天地人心者,或为神圣仙佛。
窃钩者诛,窃国者侯,当个遵纪守法的本分人是没有出路的。
窃钩者诛,窃国者侯,自古使然,龙兄并非圣贤,不必太过挂怀。
正所谓窃钩者诛,窃国者侯,当下东吴民心浮动,正是窃国之机,如若成功,则可保子孙后代,不再受他人欺凌。
管他呢,窃钩者诛,窃国者侯,后世提起杜月笙还颇多赞誉,其实他也就是个大毒枭,自己也搞点歪门邪道,比起杜月笙来,只能算小巫见大巫吧。