弄清查询(nqcx.com) - 免费实用便民查询工具大全网
功能直达
成语名称：恩威并行（enweibingxing）
成语注音：ㄣ ㄨㄟ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ
成语简拼：EWBX
成语繁体：恩威並行
成语语法：主谓式成语
成语解释：安抚和强制同时施行。现也指掌权者对手下人，同时用给以小恩小惠和给以惩罚的两种手段。
成语出处：《三国志·吴书·周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。”
成语年代：古代成语
成语色彩：中性成语
成语字数：四字成语
成语结构：ABCD式成语
成语用法：作谓语；指安抚和强制同时施行
是否常用：常用
成语例句：宋·洪迈《容斋续笔·下第再试》：“上怒斩之，同保九辈永不得赴举。恩威并行，至于如此。”
近义词：恩威并重 软硬兼施 恩威并用 恩威并济 恩威并著 恩威并着
英文翻译：Apply the carrot and stick judiciously
安抚和强制同时施行。现也指掌权者对手下人同时用给以小恩小惠和给以惩罚的两种手段来达到某种目的。
司马玮为政有道，赏善罚恶，恩威并行。
鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。
宣德年间，先后出按浙江、贵州；按贵州时恩威并行，边民畏服。
他做到了赏赐有功的人，惩罚恶势力，以恩德稳定军心、民心，恩威并行。
李恂斩杀北匈奴将领，阻止其南下，打通了西域道路，他的恩威并行于西域。
惟刚中检身以法，示人以礼，不立崖堑，驭吏恩威并行，羽檄纷沓，从容裁决，皆中机会。
大道理我不懂讲，但我知道要想驯服一个人，就要投其所好，恩威并行，方能让他心悦诚服！
姜还是老的辣,夏征春转眼之间,恩威并行,不但不至于让自己人自相纷争,而且拐弯抹角的禁止了他们练习素女采战术。
