成语名称:以夷攻夷(yiyigongyi)
成语注音:ㄧˇ ㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄧˊ
成语简拼:YYGY
成语繁体:以夷攻夷
成语语法:偏正式成语
成语解释:使夷人自相攻伐。本是封建统治阶级对少数民族实行的一种民族分化政策。晚清时,亦指利用西方的科学技术来对付资本主义国家的侵略。
成语出处:《汉书·晁错传》:“以蛮夷攻蛮夷,中国之形也。”颜师古注:“不烦华夏之兵,使其同类互相攻击也。”《明史·李材传》:“给事中唐尧钦等亦言:‘材以夷攻夷,功不可泯。’”
成语年代:近代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语示例:是书何以作?曰:为以夷攻夷而作。 ◎清·魏源《〈海国图志〉序》
成语用法:作宾语、定语;指借助外界力量
成语例句:是书何以作?曰:为以夷攻夷而作。★清·魏源《〈海国图志〉序》
类似成语: 什么夷什么夷的成语
近义词:以夷治夷
英文翻译:Play off one power against another
以夷攻夷(yǐ yí gōng yí):使夷人自相攻伐。本是封建统治阶级对少数民族实行的一种民族分化政策。晚清时,亦指利用西方的科学技术来对付资本主义国家的侵略。出自 《汉书·晁错传》。
万一不从,即当征兵剿灭,以夷攻夷,此臣之素志,事犹反掌也。
这本是春秋时代中原各国防御周边非华夏民族的一种策略,后为历朝君主所秉承,演化成对付国内少数民族之一贯手法,亦称作“以夷伐夷”或“以夷攻夷”。