成语名称:对景伤情(duijingshangqing)
成语注音:ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄤ ㄑㄧㄥˊ
成语简拼:DJSQ
成语繁体:對景傷情
成语语法:连动式成语
成语解释:对景:对着眼前的景物。看见眼前熟悉的景物,因而联想到一些人和事,引起伤感。
成语出处:元·无名氏《集贤宾·逍遥乐》散曲:“我从来眼硬,不由人对景伤情一哭一个放声。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作谓语;用于见了引起伤感的场合
成语例句:他一个人在那里对景伤情
近义词:触景生情
英文翻译:Moved by what one sees
诗人经常对景伤情。
很多古诗都是对景伤情的诗。
今值春光明媚,对景伤情;更觉难以排遣。
久别归来,人去楼空,诗人对景伤情,暗暗垂泪。
麝月闲闲无一语,令余鼻酸,正所谓对景伤情。
示例清?曹雪芹《红楼梦》第六十七回:我看见是他家乡的土物,不免对景伤情。
出处元?无名氏《集贤宾?逍遥乐》散曲:我从来眼硬,不由人对景伤情一哭一个放声。
上片四句全部写景,而字里行间则洋溢着离愁别绪,因为往昔天天如此,而从今以后却不复再见了,对景伤情,万般无奈之意,尽在不言中了。
“桃红似锦”,“絮白于棉”,这风光是明艳的,而诗偏说是“不分”,“生憎”,恼怒春色“无赖”,是因为它“触忤”了“愁人”;而它之所以“触忤愁人”,则是由于后会无期,离怀难遣,对景伤情的缘故。
虽然在爱情的天国里,他们可以互道衷肠,驰骋叛逆的梦想,但不利的环境又使她敏感的神经常常产生种种不祥预感,再加上寄人篱下的凄苦与孤独,她便常常“临风落泪,对景伤情”。