表示意译成语有哪些

表示“意译” 的成语有哪些

同生死，共患难 [ tóng shēng sǐ，gòng huàn nán ]
《隋书·郑译传》：“郑译与朕同生共死，间关危难，兴言急此，何日忘之。”

梵册贝叶 [ fàn cè bèi yè ]
指佛经，佛经原本多用梵文写在贝多罗树叶上。

言不达意 [ yán bù dá yì ]
说的话不能准确地表达思想内容。亦作“言不逮意”。

弃文存质 [ qì wén cún zhì ]
指不加文饰，保留本旨。

阿鼻地狱 [ ā bí dì yù ]
阿鼻：梵语的译音，意译为“无间”，即痛苦无有间断之意。常用来比喻黑暗的社会和严酷的牢狱。又比喻无法摆脱的极其痛苦的境…

神领意得 [ shén lǐng yì dé ]
形容领悟透彻。

阿毗地狱 [ ā pí dì yù ]
阿毗：梵语的译音，意译为“无间”，即痛苦无有间断之意。常用来比喻黑暗的社会和严酷的牢狱。又比喻无法摆脱的极其痛苦的境…

无风作浪 [ wú fēng zuò làng ]
比喻平白无故地生出事来。有故意制造事端的意思。同“无风起浪”。

有意无意 [ yǒu yì wú yì ]
又像是有意的，又像是无意的。存心与不经意。

同生共死 [ tóng shēng gòng sǐ ]
生死与共，形容情谊极深。

同生死，共存亡 [ tóng shēng sǐ，gòng cún wáng ]
一同生，一同死。形容彼此间利害一致，生死与共。

顺我者生，逆我者死 [ shùn wǒ zhě shēng，nì wǒ zhě sǐ ]
顺从我的心意才能生存，违抗我的心意就要灭亡。

一刹那间 [ yī chà nà jiān ]
刹那：梵文ksana的音译。指十分短促的时间

至意诚心 [ zhì yì chéng xīn ]
至意：诚意。诚心诚意

得意忘言 [ dé yì wàng yán ]
原意是言词是表达意思的，既然已经知道了意思，就不再需要言词。后比喻彼此心里知道，不用明说。

真心真意 [ zhēn xīn zhēn yì ]
犹真心实意。

正名定分 [ zhèng míng dìng fēn ]
辨正名分，使名实相符。

专心一意 [ zhuān xīn yī yì ]
一心一意。

遂心如意 [ suì xīn rú yì ]
犹言称心如意。亦作“遂心满意”、“遂心快意”。

调朱傅粉 [ tiáo zhū fù fěn ]
调弄、涂抹脂粉。比喻刻意修饰。

神昏意乱 [ shén hūn yì luàn ]
神：精神；意：心意。神志昏沉，心意烦乱

惓惓之意 [ juàn juàn zhī yì ]
惓惓：恳切。诚恳的心意

刀切豆腐两面光 [ dāo qiē dòu fǔ liǎng miàn guāng ]
比喻为人圆滑，两面讨好。

一刹那 [ yī chà nà ]
刹那：梵文ksana的音译。指十分短促的时间

醉翁之意 [ zuì wēng zhī yì ]
之：的；意：意趣。表示本意不在此而在别的方面