成语名称:西子捧心(xizipengxin)
成语繁体:西子捧心
成语语法:主谓式成语
成语解释:指美女之病态,愈增其妍。
成语出处:《庄子·天运》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而 美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知矉美,而不知矉之所以美。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:西子捧心,孙寿折腰。 ◎五代·李瀚《蒙求》诗
成语用法:作宾语、定语;用于比喻句
成语例句:西子捧心,孙寿折腰。★五代·李瀚《蒙求》诗
近义词:西施捧心
英文翻译:fig. a woman's lovely looks, despite the pangs of illness; lit. Xishi clasps at her heart (idiom)
春秋时期,越国美女西施身材苗条,唇红齿白,十分漂亮,由于有心痛的毛病,犯病时常用手捧心口皱眉头,看起来十分妩媚动人。邻居丑女东施见了也学她那样做,人们见了,觉得东施更加丑陋难看,纷纷避开她。
释义相传春秋时美女西施有心痛病,经常捧心而颦(皱着眉头),但仍然显得很漂亮。后因以“西子捧心”指美女之病态,愈增其妍。
她微蹙的黛眉恍若西子捧心般。
花痴女甲做西子捧心状表示激动。
娆柔兮西子捧心,馨淑兮洛神凌波。
西子捧心,愈见增妍;丑妇效颦,弄巧反拙。
所以西子捧心是媚态,东施效颦则可憎矣。
使用之后可以使西子捧心的蓄力时间大幅减少。
平阳微微一笑,病态的美,犹如西子捧心,让人怜惜。
状态该状态下使用西子捧心运气时间减短需要灭剑式状态。
洛子茶故作受伤,西子捧心状秦贤你重色亲友让人好伤心呢。
笑毕,那眉心的忧色又上来,仿佛是传说中的经典忧郁西子捧心。