成语名称:十指连心(shizhilianxin)
成语繁体:十指連心
成语语法:主谓式成语
成语解释:十个指头连着心。表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。比喻亲人跟自身休戚相关。
成语出处:明·许仲琳《封神演义》第七回:“十指连心,可怜昏死在地。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:焚烧十指连心痛,图得三生见面圆。◎明·汤显祖《南柯记·情尽》
成语用法:作定语、宾语;比喻亲人跟自身休戚相关
是否常用:常用
成语例句:京剧《杜鹃山》第五场:“可是,亲人遇险,十指连心哪!”
近义词:休戚相关
英文翻译:The nerves of the fingertips are linked with the heart
表示十个指头连着心。表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。比喻亲人跟自身休戚相关。
俗话说十指连心。
十指连心,本于自然。
十指连心是一种浪漫。
十指连心,可怜昏死在地。
因为十指连心,歹徒落荒而逃。
外联四肢百骸又有十指连心的说法。
十指连心,对每个部位都有着同样的感觉。
都说十指连心,可想到可以救她,我不觉得痛。
十指连心,我望着他疼痛的样子,心里感到无比的歉疚。
十指连心,手背手心都是肉,你们哪个不是娘的心头肉啊!