成语名称:跑了和尚跑不了庙(paoleheshangpaobulemiao)
成语繁体:跑了和尚跑不了廟
成语语法:复句式成语
成语解释:指纵然一时躲掉,但由于其他无法摆脱的牵累,最后还是无法脱身。
成语出处:高玉宝《高玉宝》第十章:“往哪里跑?跑得了和尚跑不了庙。在东北这块地方,跑哪里也是小鬼子和汉奸的天下。”
成语年代:现代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:八字成语
成语用法:作宾语、定语;用于口语
是否常用:常用
成语例句:古华《芙蓉镇》第二章:“岂知‘跑了和尚跑不了庙’,人世间的有些灾难躲避得了吗?”
近义词:跑了和尚跑不了寺
英文翻译:The monk may run away, but the temple cannot run with him.
常言道:跑了和尚跑不了庙。
元易见他已经跑远,也不追赶,自知他跑了和尚跑不了庙。
跑了和尚跑不了庙,那两个小子肯定是东海大学的学生,先去救黄毛,回头再来收拾他们!
追究责任,最后追究到暗盒制造车间,因为每一个暗盒都有制造者的姓名,颇有一点跑了和尚跑不了庙的味道。
跑了和尚跑不了庙,不吵就呆着,吵,哥哥就赌气离开家。印象中哥哥是那么的英姿飒爽,一如照片上的他,虎头虎脑。
不过跑了和尚跑不了庙,虽然那些人短时间内或许无法找到张少军和张阿生,但是张阿生手下毕竟有两家小电影院,只要守着那里,早晚还是能够守到人的。