成语名称:囊萤照读(nangyingzhaodu)
成语注音:ㄋㄤˊ ㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄉㄨˊ
成语简拼:NYZD
成语繁体:囊螢照讀
成语语法:连动式成语
成语解释:用口袋装萤火虫,照着读书。形容家境贫寒,勤苦读书。
成语出处:《晋书·车胤传》:“车胤恭勤不倦,博学多通,家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:古时候曾有“囊萤照读”、“凿壁偷光”的志士。 ◎鲁迅《且介亭杂文·难行和不信》
成语用法:作谓语、定语;指勤学苦读
成语例句:古时候曾有“囊萤照读”、“凿壁偷光”的志士。(鲁迅《且介亭杂文 难行和不信》)
英文翻译:Read by the light of fireflies
晋代车胤从小就好学不倦,但因家贫没钱买灯油供他晚上读书,因此浪费晚上的时间他觉得十分可惜。在一个夏日的夜晚,他见室外到处飞舞着萤火虫,就用白纱布袋把捉来的几十只萤火虫吊在书本的上方,借着微弱的光线进行读书。
囊萤照读 ( náng yíng zhào dú )解 释: 用口袋装萤火虫,照着读书。形容家境贫寒,勤苦读书。出 处 :《晋书·车胤传》:“车胤恭勤不倦,博学多通,家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。”示 例: 古时候曾有~、凿壁偷光的志士。(鲁迅《且介亭杂文·难行和不信》)用 法: 作谓语、定语;指勤学苦读近义词: 囊萤映雪故 事: 晋代车胤从小就好学不倦,但因家贫没钱买灯油供他晚上读书,因此浪费晚上的时间他觉得十分可惜。在一个夏日的夜晚,他见室外到处飞舞着萤火虫,就用白纱布袋把捉来的几十只萤火虫吊在书本的上方,借着微弱的光线进行读书。通常与映雪读书并用,称“囊萤映雪”原文:车胤恭勤不倦,博学多通,家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。
晋代车胤囊萤照读,历来被当作苦学的典范。
胤幼贫勤学,囊萤照读,传千古佳话,后封临湘侯。
将来这里可成为人们亲身体验囊萤照读,激发勤学精神的场所。
西汉匡衡凿壁借光,晋代车胤囊萤照读,历来被当作苦学的典范,一灯而不可求,足见其贫,借光也要读书,足显其志。
有评论指出,比之“凿壁偷光”的匡衡、“囊萤照读”的车胤,地铁中的阅读者应该是进入现代社会的中华民族的新形象。
在王二路看来,读书的苦与乐是相对的,古代人讲究“囊萤照读”、“凿壁偷光”甚至“头悬梁,锥刺股”,这都属于典型的苦中求乐。