弄清查询(nqcx.com) - 免费实用便民查询工具大全网
功能直达
成语名称：铜琶铁板（tongpatieban）
成语注音：ㄊㄨㄥˊ ㄆㄚ ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ
成语简拼：TPTB
成语繁体：銅琶鐵板
成语语法：联合式成语
成语解释：铜琶、铁板：两种伴奏乐器。用铜琵琶、铁绰板伴唱。形容气慨豪迈，音调高亢的文辞。
成语出处：宋·俞文豹《吹剑续录》：“柳郎中词，只好十七八女孩儿执红牙拍板，唱‘杨柳岸晓风残月’；学士词，须关西大汉持铁板，唱‘大江东去’。”
成语年代：古代成语
成语色彩：中性成语
成语字数：四字成语
成语结构：ABCD式成语
成语示例：铜琶铁板声声恨，剩馥残膏字字哀。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十九回
成语用法：作谓语、定语；形容气慨豪放激越的文辞
成语例句：铜琶铁板声声恨，剩馥残膏字字哀。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十九回）
英文翻译：Bold and vehement language
北宋时期，苏轼带他随从外出郊游，他观赏山崖的金鸡菊，随从在一旁高唱苏轼的歌词。苏轼问他们自己与柳永的词有什么不同。随从说：柳郎中的词只可借17岁的女孩子执红牙拍板唱“杨柳外晓风残月”，您的歌词得请关西大汉持铁板唱“大江东去”。
形容气概豪迈，音调高亢的文辞。 出自宋·俞文豹《吹剑续录》
铜琶铁板，响遏行云。
吩咐铜琶铁板，唱彻棹头东。
雄浑沉郁，丝丝入扣，铜琶铁板，荡气回肠。
这种壮美,自当用铜琶铁板高歌“大江东去”。
1 雄浑沉郁,丝丝入扣,铜琶铁板,荡气回肠。
关西大汉却铜琶铁板为苏东坡的“大江东去”。
这个来自江岸的大汉，持着铜琶铁板唱尽了他的生命！
院吏所云?学士词须关西大汉，铜琶铁板，高唱「大江东去」。
在资本主义社会里，鹬蚌相争，铜琶铁板的事情时有发生。
或低吟浅唱、丝丝入扣，或铜琶铁板、荡气回肠，银盘也似的月亮照耀一阕“仲夏夜之梦”。
