成语名称:拿腔拿调(naqiangnadiao)
成语繁体:拿腔拿調
成语语法:联合式成语
成语解释:腔:说话的腔调。故意装出特殊的腔调,摆架子
成语出处:古华《芙蓉镇》第三章:“王秋赦满面红光,并不起身,拿腔拿调地说。”
成语年代:现代成语
成语色彩:贬义成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABAC式成语
成语用法:作宾语、状语;多用于口语
成语例句:熊召政《张居正》第一卷第十回:“‘这就是方家?’一出轿门,王九思就拿腔拿调问道。”
类似成语: 拿什么拿什么的成语
近义词:拿腔作调
英文翻译:assume a peculiar voice or tune <speak with an affected tone of voice>
对待下属她总是拿腔拿调的。
声音拿腔拿调的,听上去矫揉造作。
拿腔拿调装优雅,不如吊儿郎当真流氓。
老乞丐翘起二郎腿,昂着脸儿拿腔拿调儿的。
看着龙飞一身鲜血淋漓,护卫也不拿腔拿调。
周正像是京剧里的拿腔拿调,惹得一旁的杨桃“扑哧”。
嘿,一个破落货,还学人家王公贵族,拿腔拿调的,好不讨厌!
见吴成开始拿腔拿调,丁辰生便故意来了个欲擒故纵,转头就走。
小宛听奶奶捏细嗓子拿腔拿调地学梅英有气无力的说话,忽然觉得辛酸。
那个坐在老板椅上的阔少青年叼着一只雪茄烟,拿腔拿调的笑着调侃道。