成语名称:触物伤情(chuwushangqing)
成语注音:ㄔㄨˋ ㄨˋ ㄕㄤ ㄑㄧㄥˊ
成语简拼:CWSQ
成语繁体:觸物傷情
成语语法:连动式成语
成语解释:触:触动,感动。看到某一景物内心感到悲伤。
成语出处:晋·张载《七哀诗二首》:“哀人易感伤,触物增悲心。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:惟有黛玉看见他家乡之物,反自触物伤情。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第67回
成语用法:作谓语、宾语;指见到某物品而伤心
成语例句:金玉舟《赵匡胤》第15章:“是因他的小妾张氏和儿子青哥、意哥死在那里,去后会触物伤情。”
英文翻译:Things that reopen sb.'s wound
汉语成语,chù wù shāng qíng读音,意思是看到某一景物内心感到悲伤。
夜心触物伤情,抱走先父的盔甲。
比喻失偶的人触物伤情,形影相吊。
这样的情绪和秋季气息正相统一,触物伤情,有感而发。
刘歆恐徐小荷触物伤情,呼丫鬟来把鱼撤下,换上一盆莲子羹。
一笔题下,触物伤情,百感交集,竟有辞去官职,隐居越州的意思了,眼中已是满含热泪。
处处触物伤情,时时睹物思人,从各个方面反复渲染诗中主人公的苦苦追求和寻觅。